今日主播孙昌岳说：据路透社报道，印度最大水泥厂商超科集团正在进口一批俄罗斯煤炭，并且使用人民币支付。据悉，这批货物的价值约为1.72亿元人民币。一位新加坡资深外汇交易员表示，这是他从业25年来，首次听闻印度企业在国际贸易中使用人民币结算。印度前财政部官员表示，如果卢比—人民币—卢布的机制被证明是有利的，那么印度企业就有积极性参与到这一机制中。在此之前，印度曾尝试建立使用卢比结算的对俄贸易机制，但并未实现。相比之下，中国与俄罗斯有着成熟的结算支付体系，使用人民币结算对印度而言是更便利的选择。路透社分析称，越来越多的涉俄交易使用人民币结算，一方面可以使俄罗斯绕开西方制裁；另一方面，这种趋势将进一步推动人民币国际化，并削弱美元在全球贸易中的主导地位。更多资讯请看今日双语外企头条↓阿斯利康举办首届中国研发日活动Astrazeneca Hosted The First R&D China Science Day阿斯利康中国供图6月30日，以科学惠众生 创新促研发为主题，阿斯利康全球研发中国中心举办首届中国研发日活动。On June 30, AstraZeneca R&D China hosted the first R&D China Science Day with the theme of Learn. Connect. Collaborate.活动期间，阿斯利康全球研发中国中心宣布成立阿斯利康研发中国转化医学研究基金，用于支持和鼓励中国开展基础医学研究及相关转化医学研究。During the event, AstraZeneca R&D China launched its Translational Medicine Research Grant to support and encourage basic medicine research and related translational medicine research in China.该公司还首次将阿斯利康全球开放创新平台（Open Innovation）的CoSolve创新计划项目引进中国，通过举办优秀项目的路演及评选，吸引更多中国创新力量参与全球新药研发，加速中国智慧惠及全球。It also introduced CoSolve, AstraZeneca’s global Open Innovation programme, to China for the first time with a roadshow challenge, hoping to attract more innovators in China to participate in global new drug R&D to benefit patients around the world.阿斯利康表示，预计到2023年，公司在华研发投入将是2020年的2.5倍；在华研发人员计划将增长至800多人，较2020年增长60%。Astrazeneca said it is estimated that by 2023, it’s R&D investment in China will be 2.5 times that of 2020, and the number of R&D employees in China is expected to grow to over 800 with a 60% increase from 2020.据悉，目前阿斯利康中国研发管线内有150多个项目，其中近90%与全球研发同步。预计将每年新增10-15个项目，5年内获批的新药或新适应症可达60-65个左右。Currently, there are more than 150 projects in China’s R&D pipeline, and nearly 90% of them are developed simultaneously with global R&D. It is expected that 10-15 new projects will be added every year, and around 60-65 new molecular entities or new indications will be approved within 5 years.J.D. Power研究发现：试乘试驾成为影响消费者购车的关键因素Test Drive Becomes Key Factor Influencing Vehicle Purchase Decision, J.D. Power FindsJ.D. Power供图J.D. Power（君迪）6月30日发布的2022中国销售服务满意度研究（SSI）显示，消费者在试乘试驾环节决定购买的比例从2021年的15%增加到2022年的21%。The percentage of consumers deciding to purchase during the test drive has increased to 21% from 15% in 2021, according to the J.D. Power 2022 China Sales Satisfaction Index (SSI) Study, released on June 30.研究还发现，放弃购买的前15大原因中，产品体验不及预期与2021年相比增幅最多，上升5.4%。The study also finds that among the top 15 reasons for rejection of a vehicle, the largest increase is the number of consumers who indicate that the driving experience during the test drive is not as good as expected, up 5.4% from 2021.J.D. Power中国区数字化零售咨询事业部总经理谢娟指出，面对中国消费者购车决策的变化，品牌通过提升试乘试驾全流程服务能力至关重要。Ann Xie, digital retail consulting practice at J.D. Power China, said that faced with the changes in the purchasing decisions of Chinese consumers, improving the service capabilities during the whole process of the test drive is very important.2022中国销售服务满意度（SSI）排名显示，别克和广汽本田以759分并列主流车市场销售服务满意度第一名。一汽红旗和广汽丰田以756分并列第三。According to the Study Rankings, Buick and GAC Honda rank highest in a tie among mass market brands, each with a score of 759. FAW Hongqi and GAC Toyota rank third in a tie, each with a score of 756.此外，一汽红旗还获得了中国自主品牌第一。长安汽车、奇瑞以及广汽传祺以749分并列自主品牌第二。In addition, FAW Hongqi (756) also ranks highest among Chinese domestic brands. CHANGAN, Chery and GAC Trumpchi rank second in a tie, each with a score of 749.来源/经济日报·外企头条工作室主播/孙昌岳原标题：《印度水泥商用人民币买俄煤》阅读原文 注明：本文章来源于互联网，如侵权请联系客服删除！ 2022成都国际砂石、尾矿及建筑废弃物处理技术与装备展览会-www.sszexpo.com